XOPQBNMKK
Contacto


Si tiene alguna duda o quiere recibir un presupuesto para su traducción, no dude en ponerse en contacto conmigo.


Para poder prepararle un presupuesto personalizado lo antes posible, le ruego que me envíe un Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. con la información y los documentos siguientes:

 
      • Texto de origen a traducir
(preferiblemente en un formato modificable como Word, Excel o PowerPoint)

      • ¿A qué idioma hay que traducir el texto?

(alemán/inglés/francés/español, si es necesario, la variedad regional)


      • ¿A quién va dirigido el texto traducido?

(P. ej.: a qué país va dirigido el texto, si es un texto general o técnico o si va dirigido a empleados, clientes, etc.)


      • ¿Cuál es laintención del texto traducido?

(P. ej.: si la intención es comprender el texto original, si es un texto publicitario o un manual de instrucciones, etc.)


      • ¿Para quandob> necesita la traducción?


      • Sus datos de contacto


      • Si dispone de él, material de referencia

(P. ej.: terminología/glosarios/textos paralelos específicos de la empresa; normas técnicas a tener en cuenta, etc.)



Si lo desea, también puede llamarme al +41 (0) 78 60 21 654. 



Le informo de que sus datos personales se guardarán electrónicamente y en formato papel y que serán utilizados exclusivamente en nuestra relación comercialn.